How to Answer Your Eviction
Como Contestar Su Desalojo
Kijan Pou Ou Repo-n A Ka Eviksyon Ou
Forms:
Writ of Possession
Auto de Posesión
Writ of Possession
Forms:
Writ of Possession Search – Sheriff’s Office (305-375-5100)
Rights of Tenants With a Written Lease
Los Derechos Del Inquilino Cuando Tiene Un Contrato De Arrendamiento Por Escrito
Dwa Lokaté Ki Genyen Kontra Ekri
Rights of Tenants Without a Written Lease
Los Derechos Del Inquilino Que No Tenga Un Contrato De Arrendamiento Por Escrito
Dwa Lokaté Ki Pa Genyen Kontra Ekri
Tenants Remedies for Violations by the Landlord
Los Recursos Que Tiene El Inquilino Por Infracciones Cometidas Por El Arrendador
Soulajman Pou Lokaté Pou Vyolasyon Mét Kay Yo
Forms:
What to Do if Your Landlord Locks You Out or Turns Off Your Utilities
Que Hacer Si el Arrendador le Cambia la Cerradura o Le Corta los Servicios Publicos
Sa Pou Ou Fé Si Mét Kay Ou a Fémen Pòt Kay Ou Sou Ou O Sinon Li Koupe Itilite Ou Yo
Forms:
The House I am Renting is Being Foreclosed
La propiedad en la cual vivo alquilada está en un proceso hipotecario
Y o Sezi Kay ke Mwen Lwe a
Forms:
Also see: The Klein Law Group PL -- Tenant's Guide to Foreclosure in Florida
Problems With Your Security Deposit
Problemas Relacionados Con Su Depósito de Seguridad
Problém Ki Enplike Sekirite Depozit ou
Forms:
What To Do If You Are Sued For Unpaid Rent
Qué Hacer Si lo Demandan por Impago de Renta
Ki Sa Pou Ou Fé Si Yo Atake Ou Paske Ou Pa Peye Lweyaj Ou
Will An Eviction Affect My Credit Rating
Afectará Mi Crédito un Desalojo?
Éske On Eviksyon Pral Afekte Kredi?
Forms:
How to File and Defend a Suit in Small Claims Court
Cómo Presentar y Defender una Demanda en la Corte Para Reclamaciones de Menor Cuantia
Kouman Pou ou Fé on Aksyon Nan Jistis Epi Defan-n li Nan “Small Claims Court”/ Ti Tribinal Piti
Forms:
Paying Small Claims Court Fees in Installments
El Pago en Abonos Del Cargo por Procesamiento en la corte Para Demandas de Menor Cuantia
Plan Peyman Pou Fré Aplikasyon Aksyon Nan Tribinal
COMPLAINT PROCEDURES
Legal Services of Greater Miami, Inc. seeks to provide high quality legal services to the thousands of individuals who contact us each year for assistance. Our staff is committed to serving our clients and the community with dedication, diligence and compassion.
Despite our efforts, you may be dissatisfied with the services provided by this office or by the decision not to handle your problem. If that is the case, we want to hear from you. If you wish to file a formal, written complaint, you may do so. It will be investigated and every effort will be made to resolve your concern.
To file a formal written client complaint regarding the quality of service we have provided to you, or the decision not to accept your case, please send the Intake Director an email describing your complaint. The Intake Director’s email address is ISanchezBryson@LSGMI.org. You may also contact the Main Office at 305-576-0080 and ask that a client complaint form be mailed to you. Your complaint will be resolved within twenty days of receiving your complaint.
Clients who are age 60 and older, and whose representation is supported through Title III of the Older Americans Act, possess additional grievance rights provided for by the Alliance for Aging.
Any other concerns that you may have, including the conduct of our staff, should be brought to the attention of the Intake Director. We appreciate your suggestions and comments as to how we can better serve you.
PROCEDIMIENTO DE QUEJAS
Legal Services of Greater Miami, Inc. busca proveer servicios legales de alta calidad a los miles de personas que nos contactan todos los años pidiendo ayuda. Nuestro personal está comprometido a servir a nuestros clientes y a la comunidad con dedicación, prontitud y comprensión.
Pero a pesar de nuestros esfuerzos, usted todavía podría quedar insatisfecho con los servicios que esta oficina le proporcionó, o debido a nuestra decisión de no tomar su caso. Si es así, queremos saberlo. Si desea presentar una queja formal por escrito, puede hacerlo. Su queja será investigada y se hará todo lo posible para resolver su preocupación.
Para presentar una queja formal con relación a nuestro servicio, o a la decisión de no tomar su caso, por favor envíele un correo electrónico a la directora de recepción (Intake Director) describiendo su queja. El correo de la directora es: ISanchezBryson@LSGMI.org. Usted también puede comunicarse con la oficina principal al (305) 576-0080, y pedir que le envíen por correo un formulario de quejas. Su queja será resuelta dentro de 20 días de haber recibido el formulario.
Los clientes de 60 años de edad, o mayores, y cuya representación está apoyada por la ley de americanos mayores (Title III of the Older Americans Act), tienen derechos adicionales relativos a quejas, provistos por Alliance for Aging.
Cualquier otra preocupación que tenga, incluyendo el comportamiento de nuestro personal, debe ser puesto a consideración de la directora de recepción. Agradecemos sus sugerencias y comentarios respecto a cómo lo podemos servir mejor.
KOUMAN POU OU FÈ YON PLENT
Legal Services of Greater Miami, Inc. ap chache tout mwayen posib pou li bay bon kalite sèvis legal a tout endividi ki kontakte nou chak ane pou asistans. Moun ki travay
pou nou yo se moun ki fè tout sa yo kapab pou yo ede tout klyan ki nan kominote a avèk anpil devosyon, konpasyon ak dilijans.
Qwak tout efò nou fè, ou kapab pa satisfè ak sèvis ke nou ofri nan biwo nou, o sinon ou kapab pa satisfè paske nou pa rive aksepte ka ou a. Si se sa ki rive, nou envite ou
diskite avèk nou. Si ou vle pote on plent fòmél pa ekri, ou kapab fè sa. Nou pral fé ankét epi nou pral fé tout efò posib pou nou rezoud pwoblèm sa-a.
Pou ou pote on plent fòmél pa ekri konsénan kalite sèvis nou te ba ou yo, o sinon pou desizyon ke nou te pran pou pat aksepte ka ou a, tanpri voye on “email” bay Direkté
Entéviou a kote ou dekri plent ou an. Adrés “email” Direkté Entéviou a se ISanchezBryson@LSGMI.org. Ou ka kontakte Biro Prinsipal la tou nan nimero sa-a 305-576-0080 epi mande
pou yo poste on “Fòm Plent Pou Klyan” pou ou. Yo pral rezoud plent ou an nan ven jou kòmanse nan jou yo te resevwa plent ou an. Klyan ki gen 60 tan daj o sinon ki pi gran ke sa,
epi ke reprezantasyon yo sipòte a travé “Title III of the Older Americans Act,” posede plis dwa plent ki sipòte pa “Alliance for Aging.”
Nenpòt lot enkyetid ou ta ka genyen, men-m lè li ta gen pou li wé avék kondwit amplwaye nou yo, ta sipoze pote nan atansyon Direkté Entéviou a. Nou apresye sigjesyon epi kòmantè ou ka ba nou paske chak kòmantè epi sigjesyon ou fé pémét nou sèvi ou pi byen.